企业策划  ●  影视制作  ●  舞美设计制作  ●  漳台文化  ●  非遗文化  ●  文化与语言文库

【闽南歌谣】除夕夜为什么叫“二九暝”?

词曲:高然

演唱:闽南侬蝉仔做垺同齐唱
(简韦立、杨美莉、杨小艺、李妙煌、许洁莉、黄艺玲、徐玉香)
出品:闽南侬文化传媒



《二九暝》介绍(普通话版)   

《二九暝》是一首表现闽南地区大年三十人们忆于过年诸事,以及在传统上希望后辈能继承和发扬闽南风俗习惯,将其代代相传之愿望的歌曲。歌词源自闽南地区流行甚广的同名歌谣,内容丰富,道理真切,是闽南语歌谣中之精品。歌曲旋律深情感人,节奏上抒情与欢快热烈互为对比,调子亦呈十分浓厚之闽南地方风味儿。


《二九暝》介绍(闽南语版) 

《二九暝》即条歌仔是讲二九暝闽南侬安怎过年,呷佫想讲卜安怎样仔互序细知侬闽南俗例规矩赫兮代志;歌仔嘛是偎闽南侬排个拢尽熟似兮鬥杂句仔《二九暝》归条搬过来用。即条歌仔兮歌仔调嘛舍咧正港本地调仔体,唱慢听着目屎直卜滴,唱紧闹热佫欢喜。



《二九暝》闽南语歌谣


图片





资料来源


▲本文中相关文字资料均选自此书

      

      《漳州闽南语歌谣》是“闽南侬闽南文化与语言文库”与“高博士现代汉语方言系列丛书”中专门收集整理、注音和释义的闽南地区流传的歌谣精选汇编。


       书中共收入150多首长短不一,包括“少儿歌谣”、“爱情歌谣”、“婚嫁歌谣”、“生活歌谣”和“劳作歌谣”在内的各类民间闽南语歌谣。这些歌谣既有听人吟诵记录下来的,也有从报纸边角摘抄下来的,还有孩提时代吟诵过至今仍能背记的,不一而足。



       另外,针对少年儿童学习闽南语而编著的《漳州少儿闽南语》也开售啦!详见下文:

【通知】号外号外!《漳州少儿闽南语》开售啦!


以上书籍线下购买渠道:晓风书屋。

-END-

图文|闽南观观

扫码关注我们,获取更多闽南文化资讯


2021年2月11日 17:40

新闻中心  News