企业策划  ●  影视制作  ●  舞美设计制作  ●  漳台文化  ●  非遗文化  ●  文化与语言文库

【歌谣】新正遘,闽南侬给大家送上2021年祝福!


词曲:高然
演唱:闽南侬蝉仔做垺同齐唱
(简韦立、杨美莉、杨小艺、李妙煌、许洁莉、黄艺玲、徐玉香)
出品:闽南侬文化传媒



新正遘》介绍(普通话版)   

《新正遘》是一首以欢快、热烈的节奏和旋律来表现闽南地区春节期间如何准备以及如何过年等多种画面的贺岁性歌曲。该歌曲歌词内容大体容括闽南地区过年活动最概括画面;歌词语言极口语化、本地化。词中多次插白起增强歌曲热烈欢闹之效果,加之配以锣鼓声响,极呈新年气氛。


新正遘》介绍(闽南语版) 


《新正遘》即条歌仔拼欢喜、闹热体来讲闽南侬新正遘迄时阵安怎拍备,佫安怎过新正,爱做哪仔赫兮物。歌底四段讲兮略是闽南新正上归势去兮所卜做兮代志,俗例规矩。即条歌仔嘛是互外口侬想卜知㑑闽南侬安怎过新正,有哪仔俗例兮上好兮物件。


《新正遘》歌词
 
新正遘,新正遘,新正闹热,年暝兜!
(白:新正闹热,年暝兜!新正闹热,年暝兜!)
筅尘摒内面,厝边拢来鬥;
写联糊门对,上落户䧘头。
大侬欢喜含无闲,囝仔欢喜四廓走,囝仔欢喜四廓走!
 
新正遘,新正遘,新正逐侬食好料!
(白:新正逐侬食好料!新正逐侬食好料!)
熬酒入风肠,择蒜食蚵兜;
舂米拌蔴糍,挨粞炊粿图片
初一爱食长年菜,十五圆仔闹元宵。十五圆仔闹元宵!
 
新正遘,新正遘,新正囝孙侬有孝。
(白:新正囝孙侬有孝,新正囝孙侬有孝!)
放炮烧灯猴,摎蚶佫炒豆;
大埕跳火盆,拜祖扛猪头。
生猪生羊敬天公,好话好句唱够够,好话好句唱够够!
 
新正遘,新正遘,新正逐位拢放炮!
(白:新正逐位拢放炮,新正逐位拢放炮!)
排个颂新衫,相招趁红包;瘾踅公尪街,迎尪图片侬走。
挨弦唱歌仔佫搬戏,游街弄狮挂踏跷,游街弄狮挂踏跷!


闽南侬祝逐家:
2021逐侬有财利!
2021囝仔好邀饲!
2021大侬食百二!
2021生活平安无代志! 




-END-

图文|闽南观观

扫码关注我们,获取更多闽南文化资讯



2021年2月12日 17:25

新闻中心  News